【受注商品】-Atelier限定- star chain ring(silver/gold)

silver / silver925 ¥37,400-
gold / silver925&k24coating¥39,600-

星はいつも輝いて見える。
けれどその光の裏側には、
誰にも見せない不安や迷い、
もどかしさを抱えながら進む姿がある。

他の誰かに
見えている自分と、 見えていない自分。
そのどちらも、 間違いなく自分自身の一部だから。 強がる日があってもいい。
背伸びをする日があってもいい。

なりたい自分を思い描きながら、
少しずつ近づいていけばいい。

A star always appears to shine brightly.
Yet behind that light,
there is someone moving forward,
carrying doubts, uncertainty,
and frustrations they never show to anyone.
The self that others can see,
and the self that remains unseen.
Both are undeniably a part of who you are.
It’s okay to act stronger than you feel.
It’s okay to reach beyond where you are.
As you hold onto the person you wish to become,
may you move a little closer to them, one step at a time.
存在感のあるチェーンをリングへ落とし込んだデザイン。
トップにはオリジナルで製作したコマを配置し、
表面にはStarモチーフ、
裏面にはBRKUMOの"B"を刻みました。
ボリューム感がありながらも、
どこかドレッシーな印象を持つリングです。
単体ではもちろん、
お手持ちのリングとの重ね付けもお楽しみいただけます。

A ring inspired by the bold presence of a chain motif.
At the top sits a custom-made link,
featuring a Star motif on the front
and BRKUMO’s signature “B” on the back.
While substantial in volume,
the design maintains a refined and dressy impression.
Wear it on its own as a statement piece,
or pair it with your favorite rings for layering.